🇫🇷 Français

1. Objet

Les présentes conditions régissent les ventes en ligne de produits sur Expressopartout.com.

2. Produits

Machines à café expresso portables et accessoires associés. Chaque produit est présenté avec photos et descriptifs détaillés.

3. Prix

Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises (TTC). Les frais de livraison sont précisés avant la validation de la commande.

4. Commande

Toute commande implique l’acceptation des présentes CGV. Une confirmation est envoyée par email après validation.

5. Paiement

Paiement sécurisé en ligne (CB, PayPal, etc.).

6. Livraison

Délais : 7 à 15 jours ouvrables.

Les frais sont précisés lors de la commande.

En cas de retard, le client sera informé par email.

7. Droit de rétractation et retours

Délai légal : 14 jours après réception.

Produits à retourner neufs et non utilisés, dans leur emballage d’origine.

Les frais de retour sont à la charge du client.

Remboursement sous 14 jours après réception.

8. Garantie et SAV

Garantie légale de conformité de 2 ans.

Contact : contact@expressopartout.com

9. Données personnelles

Les données clients sont utilisées uniquement pour la gestion des commandes. Voir la Politique de confidentialité.

10. Droit applicable

Les présentes CGV sont soumises au droit français.

 

🇮🇹 Italiano

Condizioni Generali di Vendita (CGV)

1. Oggetto

Le presenti condizioni regolano le vendite online su Expressopartout.com.

2. Prodotti

Macchine da caffè espresso portatili e accessori. Ogni prodotto è descritto con foto e schede tecniche.

3. Prezzi

I prezzi sono espressi in euro, tasse incluse. Le spese di spedizione sono indicate al momento dell’ordine.

4. Ordini

Qualsiasi ordine implica l’accettazione delle CGV. Una conferma viene inviata via email dopo la convalida.

5. Pagamento

Pagamenti online sicuri (carta, PayPal, ecc.).

6. Consegna

Tempi: 7–15 giorni lavorativi.

Le spese sono indicate al checkout.

In caso di ritardo, il cliente verrà avvisato via email.

7. Resi e diritto di recesso

14 giorni dalla ricezione per restituire i prodotti.

Prodotti nuovi, non utilizzati, nell’imballaggio originale.

Spese di ritorno a carico del cliente.

Rimborso entro 14 giorni dal ricevimento.

8. Garanzia e assistenza

Garanzia legale di conformità (2 anni).

Contatto: contact@expressopartout.com

9. Dati personali

Raccolti solo per la gestione degli ordini. Vedi la Politica sulla Privacy.

10. Legge applicabile

Le presenti CGV sono soggette alla legge francese.

---

🇬🇧 English

General Terms and Conditions of Sale (GTC)

1. Purpose

These terms govern online sales on Expressopartout.com.

2. Products

Portable espresso machines and related accessories. Each product is described with photos and detailed specifications.

3. Prices

Prices are shown in euros, VAT included. Shipping costs are indicated before checkout.

4. Orders

Any order implies acceptance of these GTC. A confirmation is sent by email after validation.

5. Payment

Secure online payments (credit card, PayPal, etc.).

6. Delivery

Delivery time: 7–15 business days.

Costs are specified at checkout.

Customers will be notified by email in case of delay.

7. Right of withdrawal & returns

14 days after receipt to return the products.

Products must be new, unused, in original packaging.

Return costs at customer’s expense.

Refund within 14 days after receipt.

8. Warranty & after-sales service

Legal 2-year conformity guarantee.

Contact: contact@expressopartout.com

9. Personal data

Collected only for order management. See Privacy Policy.

10. Applicable law

These GTC are governed by French law.